This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 25 '07 eng>por unbranded sem marca pro closed ok
- Nov 25 '07 eng>por get ink que se publique; que se dissemine pro closed ok
- Nov 25 '07 eng>por designer electronics. electrónica à última moda pro closed ok
- Nov 25 '07 eng>por May Event Prime Scatter disseminação principal para os acontecimentos de maio pro closed ok
- Nov 23 '07 eng>por trailing device dispositivo de rasto pro closed ok
4 Nov 21 '07 eng>por effective rating points audiências verdadeiras (concretas, reais, efectivas) pro closed ok
- Nov 19 '07 eng>por pulsed schedule horário agitado pro closed ok
4 Nov 19 '07 esl>eng C/GRP Ranking / Gross Rating Points pro closed no
- Nov 19 '07 esl>eng split franjas por cadena TV split programs per TV channel pro closed no
- Nov 18 '07 esl>eng en el seguimiento de la presión de las marcas in the monitoring of (company) brand intimidation pro closed ok
- Nov 18 '07 esl>eng los estudios generales de medios the general studies of the media; the general studies of the resources (means) pro closed ok
- Nov 18 '07 por>eng tarjas black edgings; borders, edgings pro closed ok
- Nov 16 '07 eng>por bang for the advertising buck (mais) resultado (impacto) pelo dinheiro publicitário pro closed ok
- Nov 16 '07 eng>por rational information informação racional; informação sensata pro closed ok
- Nov 15 '07 eng>esl when you become cuando usted se haga; cuando usted llegue a ser pro closed no
- Nov 14 '07 eng>por photoboard quadro de fotografias pro closed ok
- Nov 13 '07 eng>por takeaway (o importante, a coisa importante) para levar ... pro closed ok
- Nov 12 '07 eng>por watchability capacidade de presta atenção (observar) pro closed ok
4 Nov 11 '07 eng>por lathered-up coberto de espuma pro closed ok
- Nov 5 '07 eng>por putter putter pro closed ok
4 Nov 5 '07 eng>por self-indulgence autocomplacência, auto-indulgência pro closed ok
4 Nov 4 '07 eng>por out of the mouth (uma voz masculina de um ladrão sai) da boca de uma mulher idosa ... pro closed ok
- Nov 4 '07 eng>por preempt antecipou-se a pro closed ok
- Nov 4 '07 eng>por one-time grip domínio que tinha em uma época pro closed ok
4 Nov 4 '07 esl>eng Trabajado 1. (very) welll thought-out; 2.overelaborate pro closed ok
4 Nov 2 '07 eng>por strategy continuum contínuo estratégico pro closed ok
- Nov 2 '07 eng>esl hip front end tip consejo inicial chévere pro closed ok
- Oct 31 '07 eng>por advertising legend lenda da publicidade pro closed ok
4 Oct 24 '07 eng>por nothing short of huge simplesmente enormes (imensos, fomidáveis) // enormes (imensos, formidáveis) mesmos pro closed ok
- Oct 24 '07 eng>por mass waterfall display exposição enorme de cascata (catarata); espocição enorme em cahoeira (Brasil) pro closed ok
- Oct 22 '07 eng>por potty-type humor sentido de humor maluco pro closed ok
- Oct 21 '07 eng>por stories andares pro closed ok
4 Oct 20 '07 esl>eng Trayectoria Experience (You Can Trust) pro closed ok
- Oct 20 '07 esl>eng Talleres de formacion de líderes training seminars for leaders pro closed ok
- Oct 20 '07 esl>eng Diplomado en comunicación empresarial Qualified in business communication; Registered Business Communicator pro closed ok
4 Oct 20 '07 eng>por showings expõosições pro closed ok
4 Oct 20 '07 eng>por deli orders pedidos de delicatessen pro closed ok
- Oct 19 '07 eng>por acknowledge admita pro closed ok
4 Oct 19 '07 eng>por blah simples; sem qualquer beleza especial pro closed ok
- Oct 17 '07 eng>por deep pockets imenso dinheiro sem gastar pro closed ok
4 Oct 17 '07 eng>por name meister mestre (epecialista) de nomes pro closed ok
- Oct 14 '07 eng>por mosh pit cadeira da orquestra para moshar (dançar freneticamente) pro closed ok
4 Oct 14 '07 eng>por hard-core muscles muita robustez (solidez) pro closed ok
4 Oct 14 '07 eng>por on hard causá-lo com força (fortemente) pro closed ok
4 Oct 12 '07 eng>por slew grande quantidade (de) pro closed ok
- Oct 11 '07 eng>por hindsight retrospecção pro closed ok
- Oct 6 '07 eng>por low in imagery quando não tem muitas imagens pro closed ok
- Oct 4 '07 eng>esl entertain entretener pro closed no
- Oct 3 '07 eng>por flame broiling assado na grelha com chama pro closed ok
- Oct 3 '07 eng>por fire grilling assar sobre grelha pro closed ok
Asked | Open questions | Answered